Informacje

Tegoroczne Narodowe Czytanie w Gminnej Bibliotece Publicznej w Teresinie zapowiada się wyjątkowo. Tym razem spotkanie z twórczością Adama Mickiewicza przybierze formę przedstawienia teatralnego, przygotowanego we współpracy z Sekcją Teatralną Teresińskiego Ośrodka Kultury.

Narodowe Czytanie to ogólnopolska akcja, która od lat przypomina o pięknie polskiej literatury i zachęca do wspólnego odkrywania dzieł narodowych klasyków. W tym roku Gminna Biblioteka Publiczna w Teresinie zaprasza mieszkańców do wspólnego spotkania z „Dziadami” Adama Mickiewicza – utworem pełnym tajemnic, symboliki i ponadczasowych pytań o człowieka, pamięć oraz relacje między światem żywych i umarłych.

Tegoroczna edycja będzie miała nową, wyjątkową formułę. Zamiast tradycyjnego czytania fragmentów lektury uczestnicy będą mogli zobaczyć przedstawienie teatralne przygotowane we współpracy z Sekcją Teatralną Teresińskiego Ośrodka Kultury. Dzięki temu romantyczne dzieło Mickiewicza zyska sceniczną oprawę, a literatura stanie się nie tylko tekstem do słuchania, lecz także żywym doświadczeniem artystycznym.

Szczególnym wymiarem wydarzenia będzie jego międzypokoleniowy charakter. W przedsięwzięcie zaangażują się zarówno młodzież, jak i seniorzy, którzy wspólnie stworzą przestrzeń do spotkania, współpracy i wymiany doświadczeń. To doskonała okazja, by pokazać, że literatura nie zna granic wieku, a wspólne działania kulturalne mogą łączyć pokolenia i budować więzi między mieszkańcami.

Wydarzenie odbędzie się w sali widowiskowej nowej siedziby Gminnej Biblioteki Publicznej w Teresinie 06.11.2026, która coraz bardziej staje się miejscem spotkań, rozwijania pasji i aktywnego uczestnictwa w kulturze. Biblioteka to dziś nie tylko wypożyczalnia książek, ale również przestrzeń integracji lokalnej społeczności, w której tradycja spotyka się z nowymi pomysłami.

Organizatorzy zadbają także o miłą atmosferę i poczęstunek, aby po części artystycznej uczestnicy mogli spędzić razem czas, porozmawiać i podzielić się wrażeniami.

Narodowe Czytanie w Teresinie będzie zatem czymś więcej niż spotkaniem z wielką literaturą. Stanie się okazją do wspólnego przeżywania sztuki, integracji młodzieży i seniorów oraz pokazania, że klasyka literatury wciąż inspiruje i potrafi jednoczyć ludzi.

Gminna Biblioteka Publiczna w Teresinie zaprasza do wspólnego świętowania literatury – tym razem na teatralnej scenie, w międzypokoleniowym gronie i w wyjątkowej przestrzeni nowej biblioteki.

30 września 2026 r. odbyła się XXXII sesja Rady Gminy Teresin. W oficjalnym porządku obrad zaplanowano dwadzieścia punktów, które radni szczegółowo omówili podczas spotkania. Podjęto szereg decyzji dotyczących spraw majątkowych, finansowych, ochrony lokalnej przyrody, a także kwestii związanych z mandatami samorządowców.

Sesja rozpoczęła się uroczystym akcentem. Przed przystąpieniem do obrad wójt Marek Olechowski oraz przewodniczący RG Bogdan Linard wręczyli gratulacje i vouchery po 3 tys. zł reprezentacjom OSP Paprotnia i OSP Szymanów. Druhowie i Druhny odnieśli historyczny sukces w Wojewódzkich Zawodach Sportowo-Pożarniczych w Kozienicach, gdzie zarówno męska drużyna z Paprotni (trenowana przez Andrzeja Kurana), jak i żeńska z Szymanowa (przygotowana przez Patryka Milczarka) zajęły trzecie miejsca na Mazowszu. Jak podkreślił wójt, to pierwsze takie osiągnięcie w historii gminy wywalczone pod wodzą komendanta gminnego Dariusza Tartanusa.

Stanowiska w sprawie mandatów radnych

Ważnym punktem obrad były sprawy personalne dotyczące składu rady. Samorządowcy podjęli stanowisko w sprawie braku podstaw do stwierdzenia wygaśnięcia mandatów radnej Katarzyny Klaty i radnego Ryszarda Śliwińskiego. Rada Gminy Teresin uznała, że nie ma podstaw do wygaszenia mandatów obojga radnych, którzy pełnią funkcje w zarządzie Ludowego Klubu Sportowego „Mazowsze” Teresin. Wojewoda Mazowiecki wnioskował o zbadanie tej sprawy pod kątem ustawowego zakazu zarządzania przez nich działalnością gospodarczą z wykorzystaniem mienia gminy. Analiza dokumentów finansowych i statutu wykazała jednak, że klub prowadzi jedynie odpłatną działalność statutową, a nie gospodarczą – nie osiąga zysków komercyjnych, a pobierane opłaty startowe oraz środki od sponsora przeznacza na cele sportowe. W związku z tym, z powodu braku spełnienia przesłanek prawnych, Rada Gminy podjęła oficjalne stanowisko o braku podstaw do wygaszenia ich mandatów.

Nazewnictwo ulic oraz ochrona przyrody

Kolejna grupa projektów uchwał dotyczyła bezpośrednio przestrzeni publicznej oraz ochrony lokalnej przyrody. Radni podjęli uchwałę w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Maszna (ul. Jaśminowa), a następnie uchwałę o zniesieniu formy ochrony przyrody dla 31 sztuk drzew wchodzących w skład zabytkowej alei będącej pomnikiem przyrody. Decyzja ta została podyktowana koniecznością realizacji inwestycji celu publicznego, jaką jest budowa Węzła Kolejowego CPK, z którą wspomniane drzewa bezpośrednio kolidują. Kolejna uchwała przewiduje zachowanie statusu pomnika przyrody dla pozostałych drzew w alei oraz wprowadza procedurę odstępstwa od zakazów w celu zabezpieczenia reszty drzewostanu. Działanie to oparto na art. 44 ustawy o ochronie przyrody, co wymagało wcześniejszego uzgodnienia z właściwym Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska.

Nabywanie nieruchomości i plany przestrzenne

Rada Gminy Teresin podjęła uchwały wyrażające zgodę na odpłatne nabycie do zasobu komunalnego działek nr 103/2 oraz 103/3 obie o powierzchni 0,1431 ha w Serokach Wsi. Nieruchomości te zostaną zakupione od osób fizycznych z przeznaczeniem pod budowę nowych studni głębinowych dla istniejącej Stacji Uzdatniania Wody, co stanowi realizację zadań własnych gminy w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę.

Z kolei radni podjęli uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego część obrębu ewidencyjnego Elżbietów. Decyzję tę została podjęto w celu umożliwienia rozwoju zabudowy produkcyjno-usługowej oraz magazynowo-składowej, a także w celu kontynuacji polityki przestrzennej związanej z projektem Strategii rozwoju obszaru otoczenia Centralnego Portu Komunikacyjnego (CPK) do roku 2044. Dotychczasowe ustalenia planu z 2014 roku, mimo zbieżnego kierunku gospodarczego, ograniczały możliwości realizacji nowych przedsięwzięć, co w pełni uzasadniało konieczność rozpoczęcia nowych prac planistycznych.

Gospodarka odpadami komunalnymi

Rada Gminy podjęła uchwałę określającą warunki i tryb składania deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi za pomocą środków komunikacji elektronicznej. Działanie to stanowiło realizację ustawowego obowiązku wynikającego z art. 6n ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. W treści aktu uwzględniono również przepisy ustawy o doręczeniach elektronicznych, co formalnie umożliwi mieszkańcom korzystanie z publicznej usługi rejestrowanego doręczenia elektronicznego (e-doręczeń) przy składaniu tych deklaracji.

Następnie radni podjęli uchwałę o pokryciu części kosztów systemu gospodarowania odpadami komunalnymi z dochodów własnych gminy, które nie pochodzą z opłat mieszkańców. Decyzja ta została podyktowana faktem, że przewidywany roczny deficyt w systemie odpadowym wynosi ponad 1,2 miliona złotych (przy miesięcznych kosztach na poziomie 551 891,13 zł i wpływach rzędu 451 005,00 zł). Po uwzględnieniu konieczności uregulowania zobowiązań z 2025 roku, całkowity niedobór środków finansowych w 2026 roku oszacowano na około 1 800 000,00 zł, co w pełni uzasadnia dopłatę z budżetu w celu zapewnienia ciągłości odbioru odpadów.

Finanse gminy i sprawozdania końcowe

Rada Gminy Teresin wprowadziła zmiany w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2026-2038, korygując dotychczasowe ustalenia z sierpnia i września 2026 roku. Zarówno dochody, jak i wydatki ogółem zwiększono o kwotę 8 627 285,53 zł, w wyniku czego planowane dochody osiągnęły poziom 136 362 734,75 zł, a wydatki 133 857 030,83 zł. Zmiany po stronie dochodowej objęły głównie pozostałe dochody bieżące oraz dotacje inwestycyjne, natomiast po stronie wydatków dodatkowe środki przeznaczono przede wszystkim na realizację zadań statutowych oraz inwestycje. Ponadto w wykazie przedsięwzięć zwiększono o 50 000,00 zł limit wydatków na rok 2026 dla projektu „Cyberbezpieczny Samorząd”.

Kolejnym krokiem było podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Teresin na rok 2026. Rada Gminy dokonała istotnych zmian po stronie dochodów i wydatków budżetowych. Kluczowym źródłem nowych wpływów bieżących stała się zaliczka na odszkodowanie od Centralnego Portu Komunikacyjnego (CPK) w kwocie 3 951 982,25 zł za nieruchomości przejęte pod budowę lotniska (Portu Solidarność). Dodatkowe dochody zasiliły również dotacje wojewody na zwrot wydatków z funduszu sołeckiego oraz środki z WFOŚiGW na usuwanie azbestu. Pozyskane fundusze przeznaczone zostaną na realizację licznych zadań publicznych, w tym: inwestycje wodno-drogowe (budowę sieci wodociągowych w Nowej Piasecznicy i ul. Szymanowskiej), przebudowę dróg gminnych oraz wdrożenie I etapu budowy awaryjnego ujęcia wody w rejonie Stare Paski, modernizację urzędu: zakup nowego oprogramowania dla Referatu Finansowego, samochodu osobowego na potrzeby Urzędu Gminy oraz zwiększenie wkładu własnego na projekt „Cyberbezpieczny Samorząd”, fundusze sołeckie i oświatę: zaktualizowanie planów wydatków sołectw (Witoldów, Seroki-Parcela, Paprotnia, Mikołajew ) i dokonanie przesunięć budżetowych w szkołach podstawowych oraz na programy profilaktyki alkoholowej.

Na zakończenie sesji wysłuchano informacji przewodniczącego Rady Gminy o działaniach w okresie międzysesyjnym oraz sprawozdania z działalności wójta w okresie międzysesyjnym. W ramach tego sprawozdania omówiono m.in. efekty wprowadzenia programu dofinansowania posiłków w stołówkach szkolnych, dzięki któremu cena jednego obiadu dla rodziców spadła z 16,30 zł do 11 zł. Jak poinformował zastępca wójta Paweł Wróblewski, ta decyzja samorządu wywołała niemal dwukrotny wzrost zainteresowania – liczba wydawanych obiadów w czterech gminnych szkołach wzrosła z 90 na koniec poprzedniego roku do 173 posiłków obecnie. Władze gminy oceniły tę inicjatywę jako udaną formę wsparcia lokalnych rodzin i wyraziły nadzieję na dalszy wzrost liczby dzieci korzystających z dofinansowania.

Redakcja

Projekty uchwał są zamieszczone na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Projekty uchwał”. Nagranie obrad można obejrzeć na stronie bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” – „Transmisje sesji” (archiwum nagrań).

NOWY NUMER „PROSTO Z GMINY” – WYDANIE WRZEŚNIOWE JUŻ DOSTĘPNE!

Najnowszy numer bezpłatnego Teresińskiego Miesięcznika Samorządowego „Prosto z Gminy” trafił już do punktów kolportażu we wszystkich sołectwach Gminy Teresin.

W tym wydaniu znajdą Państwo m.in.:

• Samorząd: relację z prac Rady Gminy, podziękowania dla odchodzącej na zasłużoną emeryturę po 36 latach pracy Pani Grażyny Czekały oraz informacje o uruchomieniu nowoczesnej aplikacji AlertOnline, dzięki której urząd jest jeszcze bliżej mieszkańców.
• Pamięć i historia: relacje z gminnych obchodów rocznicy wybuchu II wojny światowej oraz hołdu, jaki samorządowcy Gminy Teresin oddali w KL Auschwitz  w 85. rocznicę męczeńskiej śmierci o. Maksymiliana Kolbego.
• Społeczeństwo i tradycja: obszerną relację ze Święta Plonów w Gminie Teresin, podsumowanie Dnia Mieszkańca w Szymanowie, wyniki konkursu grantowego „Lokalnie z CPK” (aż 53 projekty ze wsparciem!) oraz informację o sieci nowych ulic powstałych w naszej gminie w latach 2025–2026.
• Edukacja i kultura: informacje o uroczystej inauguracji roku szkolnego 2026/2027, termomodernizacji szkoły w Paprotni, nowym darmowym gabinecie stomatologicznym dla uczniów, a także podróż w przeszłość z pierwszą częścią cyklu o Teresinie na starych mapach.
• Sportowa Gmina: wiadomości o sukcesach zapaśników Mazowsza Teresin w Kielcach (cztery złote medale), świetne wieści o powrocie KS Teresin do klasy okręgowej, mistrzowskim tytule Roberta Świątka w łucznictwie terenowym oraz informaję o bezpłatnych treningów biegowych.

W numerze czeka na Państwa także plakat informacyjny z ofertą pracowni Teresińskiego Ośrodka Kultury na nadchodzący sezon 2026/2027.Zachęcamy do lektury!

Zachęcamy do lektury!

Wójt Gminy Teresin zaprasza wszystkie zainteresowane organizacje pozarządowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, działające na terenie lub na rzecz mieszkańców Gminy Teresin, do wzięcia udziału w konsultacjach projektu:

„Programu współpracy Gminy Teresin z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2027”

Treść projektu programu i formularz do zgłaszania uwag zamieszczone są poniżej w wersji elektronicznej.

Konsultacje odbywają się od 28 września do 19 października 2026 r.

Wypełnione formularze konsultacji projektu programu współpracy na 2027 rok należy przesłać w terminie do 19 października  2026 r. na adres poczty elektronicznej j.milczarek@teresin.pl lub dostarczyć do Biura Obsługi Mieszkańca Urzędu Gminy Teresin, ul. Zielona 20.

Kampania informacyjna Mazowieckiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii dot. obowiązkowych szczepień ochronnych psów przeciwko wściekliźnie.

Szczepienie psów przeciwko wściekliźnie jest obowiązkowe!

Po co szczepimy zwierzęta przeciwko wściekliźnie?
Przede wszystkim dla własnego bezpieczeństwa! Wścieklizna jest śmiertelną wirusową chorobą ludzi i zwierząt a szczepienia psów przeciwko wściekliźnie w Polsce są obowiązkowe.

Po raz pierwszy szczepimy przeciwko wściekliźnie w terminie 30 dni po ukończeniu przez psa 3 miesiąca życia.
Następne szczepienie powtarzamy nie rzadziej niż co 1 2 miesięcy.

Zaleca się szczepienie przeciwko wściekliźnie również kotów.

Każdy przypadek podejrzenia wścieklizny należy niezwłocznie zgłosić do miejscowego Powiatowego Lekarza Weterynarii.

Darmowy gabinet dentystyczny oraz dopłaty do obiadów – Gmina Teresin jeszcze bardziej wspiera dzieci i młodzież

Dzięki staraniom władz Gminy Teresin, od kilku miesięcy w naszej gminie działa nowy, darmowy gabinet stomatologiczny dla uczniów naszych szkół! Gabinet został uruchomiony w Szkole Podstawowej w Teresinie i służy wszystkim uczniom szkół z terenu gminy. Usługi w gabinecie dla naszych uczniów są bezpłatne!

To ważny krok w kierunku poprawy zdrowia najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Gabinet dentystyczny prowadzony jest przez firmę Tiger Dental Sp. z o.o. Zachęcamy Rodziców do kontaktu z gabinetem i zapisywania dzieci na wizyty – tel. 662 643 457.

Drugą ważną informacją są uruchomione dopłaty z naszego budżetu do obiadów w szkole. Koszt całego obiadu wynosi 16,30 zł. Rodzic/opiekun płaci za cały obiad kwotę 11 zł, resztę, czyli kwotę 5,30 zł, dopłaca Gmina. To nowość, a także ważna inicjatywa w celu lepszej dostępności oraz popularyzacji posiłków w szkołach. O szczegóły prosimy pytać bezpośrednio w szkołach w Teresinie, Paprotni, Budkach Piaseckich oraz Szymanowie.

Zapraszamy Państwa do aktywnego korzystania z oferty gabinetu stomatologicznego, a także obiadów w szkołach.

#GminaTeresin  #NaszeSzkoły

Komu przysługuje?

Przypominamy mieszkańcom, że na przełomie września i października na terenie naszej gminy zostanie przeprowadzona zbiórka odpadów tekstylnych. Akcja odbędzie się w formie odbioru bezpośredniego sprzed nieruchomości.

Niepotrzebną odzież, obuwie oraz domowe tekstylia (np. pościel) należy umieścić  w dedykowanych workach. Są one obecnie dystrybuowane do mieszkańców przez firmę odpowiedzialną za odbiór odpadów komunalnych. Zachęcamy do wzięcia udziału w akcji i prawidłowej segregacji.

ODPADY TEKSTYLNE to m.in.

• zużyta odzież
• stare obuwie
• tekstylia użytkowe
• galanteria skórzana
• pluszowe zabawki

Należy pamiętać, że tekstylia mocno zabrudzone (np. smarami, farbami) lub zużyte (np. ścierki do sprzątania), które nie nadają się do dalszego przetworzenia, powinny trafić do pojemnika na odpady zmieszane.