Inwestycje
Projekt MPZP dla obrębu Maszna
27 października 2025
Wszelkie ogłoszenia związane z Miejscowymi Planami Zagospodarowania przestrzennego zamieszczone są tutaj:
Miejscowe Plany Zagospodarowania Przestrzennego – ogłoszenia
„WYMYŚL TERESIN!” – WARSZTATY URBANISTYCZNE CHARETTE
10 października 2025
Centralny Port Komunikacyjny i Gmina Teresin zorganizowały trzydniowy urbanistyczny warsztat Charette, podczas którego wraz ze wszystkimi kluczowymi interesariuszami pracowano nad spójną wizją rozwoju obszaru położonego wzdłuż ważnej dla mieszkańców Alei XX-lecia.
Współpraca wielu interesariuszy, w tym przedstawicieli administracji, organizacji społecznych, ekspertów i pracowników CPK, pozwoliła na wypracowanie wspólnej wizji urbanistycznej przedstawiającej kompleksową wizję rozwoju dla tego obszaru gminy. Głównym założeniem koncepcji jest stworzenie przestrzeni publicznej umożliwiającej rozwijanie bogatej oferty kulturalnej, społecznej, sportowej i rekreacyjnej.
Podczas pierwszego dnia warsztatów uczestnicy szukali odpowiedzi na pytania: Jakie elementy powinien zawierać projekt, aby stymulować rozwój gminy i otoczenia? Które z nich są kluczowe? Jakich funkcji brakuje w gminie i okolicy? Jak zintegrować tereny w najbliższym i dalszym sąsiedztwie? Jakie problemy i ryzyka wiążą się z tym przedsięwzięciem?
– Warsztaty stały się okazją do identyfikacji potrzeb Teresina i jego mieszkańców, określenia ram programu funkcjonalno-przestrzennego, przygotowania wytycznych do projektowania wielobranżowego i identyfikacji potencjalnych projektów komplementarnych. Uważam, że wszystkie te założenia udało się zrealizować, co jednoznacznie potwierdziła prezentacja podsumowująca warsztaty. „Wymyśl Teresin!” to pierwsze tego typu przedsięwzięcie, w których uczestniczymy w najbliższym otoczeniu CPK, ale już dzisiaj możemy powiedzieć, że nie ostatnie. CPK jako odpowiedzialny, inwestor realizuje swoje zadania z poszanowaniem potrzeb lokalnych społeczności i w partnerstwie z gminami, na których terenie powstaje inwestycja – mówi Rafał Garpiel, dyrektor Pionu Relacji i Nieruchomości.
– Jako włodarz gminy Teresin, ale przede wszystkim jej mieszkaniec, pragnę najserdeczniej podziękować pracownikom CPK oraz wszystkim interesariuszom, z którymi mogłem się spotkać podczas trzech dni warsztatów. Zaangażowanie uczestników było ogromne, a rodzące się w trakcie spotkań koncepcje i pomysły stanowią znakomitą podstawę do dalszych działań związanych z zagospodarowaniem terenu wzdłuż Alei XX-lecia w Teresinie – podsumowuje Marek Olechowski, wójt Gminy Teresin.
Przyjęta formuła warsztatowa służy możliwie najszerszemu konsultowaniu przedsięwzięć w celu stworzenia płaszczyzny porozumienia z decydentami i lokalną społecznością. To metoda pracy, do której zaprasza się ekspertów z różnych dziedzin i interesariuszy planowanego przedsięwzięcia. Osoby uczestniczące w warsztatach wspólnie opracowują koncepcje i omawiają możliwości zagospodarowania terenu. Dzięki obecności na warsztatach wszystkich kluczowych interesariuszy rozwijana jest realna i spójna strategia realizacji oraz skraca się czas dojścia do właściwych rozwiązań planistyczno-projektowych.
W spotkaniu wzięli udział m.in.: Bogdan Linard, przewodniczący Rady Gminy Teresin, Jacek Chudy, dyrektor RDLP w Łodzi, Waldemar Jabłoński, nadleśniczy Nadleśnictwa Radziwiłłów, Adam Krukowski, sołtys sołectwa Teresin oraz prezes OSP Teresin, Emilia Łopacińska, sołtys sołectwa Granice, Joanna Kucharek-Matos, kierownik Referatu Gospodarki Przestrzennej Urzędu Gminy Teresin, pracownicy Urzędu Gminy Teresin, Aleksandra Starus, dyrektor biblioteki gminnej, Mariusz Cieśniewski, dyrektor Teresińskiego Ośrodka Kultury, Krzysztof Walencik, dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Teresinie, Beata Miazek, dyrektorka Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej w Teresinie, przedstawiciele rad: Gminy Teresin, seniorów i młodzieżowej, dyrektorzy gminnych placówek oświatowych oraz przedstawiciele biznesu (Polskie Młyny S.A., Greiner Packaging sp. z o. o., Ośrodek Leśne Zacisze).
Po stronie Centralnego Portu Komunikacyjnego nad wypracowaniem rozwiązań pracował zespół planistów przestrzennych, architektów, architektów krajobrazu, urbanistów, analityków społeczno-gospodarczych i projektantów drogowych reprezentujących Pion Relacji i Nieruchomości.
Zapraszamy do współpracy chętnych przedstawicieli pozostałych 17 gmin znajdujących się w obszarze otoczenia Lotniska CPK. Eksperci CPK z pełnym zaangażowaniem włączą się w planowania urbanistyczne i wypracują, we współpracy z interesariuszami lokalnymi, rozwiązania prowadzące do jeszcze lepszego funkcjonowania przestrzeni publicznej gmin.
źródło: cpk.pl
OFICJALNE PRZEKAZANIE WOZU BOJOWEGO OSP W PAPROTNI
16 września 2025

13 września w Ochotniczej Straży Pożarnej w Paprotni miało miejsce uroczyste przekazanie najnowszego nabytku – ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Ochotnicza Straż Pożarna w Paprotni to jednostka o bogatej tradycji, założona w 1917 roku. Od 1995 roku, na mocy decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej, została włączona do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.

Nowy pojazd OSP w Paprotni to unikalny, w pełni wyposażony samochód ratowniczo-gaśniczy oparty na podwoziu Scania P450B6X6NZ z silnikiem 450 KM. Kabina typu CP17, dwudrzwiowa i odchylana, przeznaczona jest dla trzyosobowej załogi. Podwozie chronione jest systemem sześciu zraszaczy, a dodatkowe bezpieczeństwo zapewnia stalowy zderzak. Zabudowa modułowa obejmuje trzy segmenty: sprzętowy, zbiorników na środki gaśnicze (10 000 l wody i 1000 l piany) oraz pompowo-sprzętowy z autopompą Godiva P2A 6010 (6100 l/min). – Na dachu znajduje się podest roboczy z drabinką i ręcznie sterowane działko wodno-pianowe o wydajności do 3200 l/min. Teren działań nocnych oświetla maszt LED o wysokości 5,1 m, emitujący 36 000 lumenów. To kolejna Scania we flocie jednostki. Od kilkunastu lat z powodzeniem eksploatowany jest tu również ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy Scania P370CB4X4EHZ. Jego zabudowa wyposażona jest w zbiornik na wodę o pojemności 5000 litrów – mówi prezes jednostki Andrzej Tkaczyk.
Nowy samochód ratowniczo-gaśniczy stanowi istotne wzmocnienie wyposażenia jednostki, umożliwiając jeszcze skuteczniejszą ochronę życia, zdrowia i mienia mieszkańców. Jego obecność zapewni pełną gotowość do niesienia pomocy w każdej sytuacji.

Wydarzenie swoją obecnością zaszczycili m.in. poseł na Sejm RP Mirosław Adam Orliński, wójt Gminy Teresin Marek Olechowski, Zastępca Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego PSP st. bryg. Maciej Bieńczyk, Komendant Powiatowy PSP w Sochaczewie mł. bryg. Rafał Krupa, radny Sejmiku Województwa Mazowieckiego Michał Orliński. Uroczystość zwieńczyło poświęcenie pojazdu, wręczenie kluczy i dokumentów przy czynnym współudziale strażaków ochotników Gminy Teresin, lokalnej społeczności i zaproszonych gości.
Przypomnijmy, że zakup pojazdu został zrealizowany w ramach projektu pn. „Wzmocnienie potencjału OSP Paprotnia poprzez zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem”, którego całkowita wartość wyniosła 1 944 999,00 zł. Koszty kwalifikowalne to 1 866 070,42 zł, z czego aż 85% – czyli 1 586 159,85 zł – zostało sfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027.
– Nowy wóz strażacki wraz z wyposażeniem prezentują się znakomicie, a jego możliwości znacznie zwiększą efektywność działań ratowniczych i gaśniczych na terenie naszej gminy – podkreśla naczelnik OSP w Paprotni Mariusz Tkaczyk.
Redakcja
fot. Kamila Polecka
Projekt pn. „Wzmocnienie potencjału OSP Paprotnia poprzez zakup nowego ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem” współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Priorytetu II: „Fundusze Europejskie na zielony rozwój Mazowsza”, Działania 2.4: „Dostosowanie do zmian klimatu”, programu Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027
CYBERBEZPIECZNY SAMORZĄD
18 lipca 2025

CYBERBEZPIECZNY SAMORZĄD – ZWIĘKSZENIE POZIOMU CYBERBEZPIECZEŃSTWA W GMINIE TERESIN
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszy Europejskich na Rozwój Cyfrowy 2021–2027
Opis projektu:
Projekt „Cyberbezpieczny Samorząd” realizowany przez Gminę Teresin ma na celu zwiększenie poziomu bezpieczeństwa informacji w Urzędzie Gminy i w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej. Działania realizowane są w trzech obszarach:
- Organizacyjnym – wdrożenie Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (SZBI) zgodnie z normą ISO 27001 oraz zarządzanie ciągłością działania (ISO 22301); audyty SZBI; wsparcie doradcze.
- Kompetencyjnym – szkolenia dla kadry kierowniczej i pracowników JST z zakresu cyberzagrożeń, norm prawnych, bezpieczeństwa informacji oraz zarządzania systemami i kopiami zapasowymi.
- Technicznym – zakup i wdrożenie infrastruktury i oprogramowania w zakresie: kopii zapasowych, systemów antywirusowych z funkcją EDR, urządzeń UTM, monitorowania incydentów, zarządzania zasobami IT, UPS i agregatu prądotwórczego.
Grupy docelowe:
- Pracownicy Urzędu Gminy Teresin i Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej,
- Kadra kierownicza,
- Pracownik IT,
- Pośrednio: mieszkańcy Gminy Teresin poprzez poprawę jakości i bezpieczeństwa usług publicznych.
Cel projektu:
Podniesienie poziomu bezpieczeństwa informacji i odporności systemów informatycznych Gminy Teresin poprzez wdrożenie kompleksowych rozwiązań organizacyjnych, kompetencyjnych i technicznych.
Efekty realizacji projektu:
- Wdrożenie SZBI w JST i GOPS,
- Przeprowadzenie cyklicznych szkoleń z cyberbezpieczeństwa dla kierownictwa, pracowników i IT,
- Podniesienie kwalifikacji pracownika IT m.in. z zarządzania systemem Windows Server, systemami backupu, analizą podatności,
- Zakup i wdrożenie nowoczesnych systemów IT: IAM, DLP, EDR, UTM, kopii zapasowych, systemów monitoringu incydentów, zarządzania zasobami IT,
- Wzmocnienie infrastruktury – punkty dostępowe Wi-Fi, przełączniki 802.1Q, macierze NAS, agregat prądotwórczy, UPS,
- Zwiększenie odporności JST na incydenty i ataki cybernetyczne oraz poprawa zarządzania bezpieczeństwem informacji zgodnie z obowiązującym prawem i normami.
Wartość projektu: 977 010,95 zł
Wysokość wkładu Funduszy Europejskich: 739 499,96 zł
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Funduszy Europejskich na Rozwój Cyfrowy 2021–2027 (FERC)
Priorytet II: Zaawansowane usługi cyfrowe
Działanie 2.2 „Wzmocnienie krajowego systemu cyberbezpieczeństwa”
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
SEJMIK MAZOWSZA PO RAZ KOLEJNY WSPARŁ GMINĘ TERESIN
29 czerwca 2025
6 czerwca w Puszczy Mariańskiej odbyło się spotkanie zorganizowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego oraz wójta Krzysztofa Borynę. To wydarzenie było okazją do podziękowania za dotychczasową dobrą współpracę oraz omówienia planów na przyszłość.
Dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego nasz samorząd zyskał możliwość realizacji kolejnych inwestycji i działań. W obecności Marszałka Adama Struzika podpisaliśmy pięć umów, które otwierają nowe perspektywy dla naszej gminy. Serdecznie dziękujemy za merytoryczną i owocną współpracę.
Dofinansowania obejmują następujące projekty:
– przebudowę drogi gminnej nr 380847W w miejscowości Seroki Wieś (kwota 400 tys. zł),
– projekt „Młodzi Aktywni – Razem dla Teresina”, mający na celu wzmacnianie działań młodzieżowych rad (25 tys. zł),
– zakup sprzętu dla jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej (50 tys. zł),
– modernizację oświetlenia ulicznego w sołectwach Nowe Gnatowice, Nowe Paski i Pawłowice (45 tys. zł),
– wsparcie dla energii odnawialnej poprzez montaż magazynów energii (1 911 988, 38 zł).
Jesteśmy wdzięczni za wsparcie i współpracę, które pozwalają nam rozwijać gminę i poprawiać jakość życia jej mieszkańców. To kolejny krok ku lepszej przyszłości naszej społeczności.
źródło: UG Teresin
Informacja Wójta ws. przydomowych oczyszczalni ścieków
6 czerwca 2025
Wychodząc naprzeciw potrzebom mieszkańców oraz mając na uwadze względy ekologiczne, społeczne i ekonomiczne, Wójt Gminy Teresin podjął decyzję o przygotowaniu Gminnego Programu Dofinansowań do Budowy Przydomowych Oczyszczalni Ścieków.
Decyzja ta jest efektem spotkań z mieszkańcami oraz analizy aktualnych możliwości pozyskiwania wsparcia zewnętrznego, które – z uwagi na skomplikowane i niejednoznaczne warunki – często okazują się trudne do wykorzystania przez osoby prywatne. W związku z tym, Gmina Teresin planuje stworzyć własny, przejrzysty i dostępny program dofinansowań, który zostanie ujęty w projekcie budżetu na rok 2026. Realizacja programu przewidziana jest od przyszłego roku budżetowego.
O szczegółach programu oraz zasadach naboru mieszkańcy zostaną poinformowani po jego przygotowaniu i przyjęciu przez Radę Gminy.
Zespół ds. pozyskiwania funduszy zewnętrznych

Zapwiedź XV sesji Rady Gminy Teresin
5 czerwca 2025
Informujemy, że w dniu 11 czerwca 2025 r. o godz. 13.00 w sali widowiskowej obiektu „Dworzec TO.Kultura” (ul. Torowa 2, Teresin) odbędzie się XV sesja Rady Gminy Teresin z następującym porządkiem obrad:
1.Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
2.Złożenie ślubowania przez radnych wybranych w wyborach uzupełniających.
3.Ustalenie porządku obrad.
4.Przyjęcie protokołu z XIV sesji Rady Gminy z dnia 30 kwietnia 2025 r.
5.Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie ustalenia składu osobowego Komisji Skarg, Wniosków i Petycji.
6.Podjęcie uchwały w sprawie wyboru przewodniczącego Komisji Skarg, Wniosków i Petycji.
7.Podjęcie uchwały w sprawie wyboru reprezentanta Rady Gminy Teresin do stowarzyszenia pod nazwą „Związek Gmin Związanych z Życiem Św. Maksymiliana Marii Kolbe”.
8.Podjęcie uchwały w sprawie nabycia niezabudowanej nieruchomości położonej w obrębie Stary Mikołajew gminy Teresin.
9.Podjęcie uchwały w sprawie nabycia niezabudowanej nieruchomości położonej w obrębie Nowe Gnatowice gminy Teresin.
10.Podjęcie uchwały w sprawie nadania statutu Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Teresinie.
11.Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały nr XII/80/2025 Rady Gminy Teresin w sprawie określenia trybu i szczegółowych kryteriów ocen wniosków o realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy lokalnej.
12.Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Teresin na lata 2025-2038.
13.Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Teresin na rok 2025.
14.Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Powiatu Warszawskiego Zachodniego.
15.Przyjęcie sprawozdania z realizacji „Programu współpracy Gminy Teresin z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2024”.
16.Przyjęcie sprawozdania z realizacji „Programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz przeciwdziałania narkomanii w Gminie Teresin” za rok 2024.
17.Przyjęcie sprawozdania z działalności Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej za rok 2024.
18.Przyjęcie sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji za rok 2024.
19.Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach w okresie międzysesyjnym.
20.Sprawozdanie z działalności Wójta w okresie międzysesyjnym.
21.Wolne wnioski i informacje.
22.Zakończenie obrad.
Przewodniczący Rady Gminy
Bogdan Linard












