PCPR_logo

W związku z informacjami o wojnie na Ukrainie dzieci odczuwają to samo, co ich rodzice: bezradność, smutek, szok, strach, złość, rozpacz, współczucie, zagubienie i inne emocje, które mogą towarzyszyć temu towarzyszyć. Obecna sytuacja wymaga podejmowania rozmów na bardzo trudne tematy.

Niejasne, niesprawdzone informacje z mediów mogą prowadzić do niepewności i dezinformacji, a w konsekwencji – do nasilania się strachu o siebie i bliskie osoby. Dlatego jest niezwykle ważne, aby nie unikać tematu wojny, znaleźć przestrzeń do rozmowy o tym, co się dzieje w Ukrainie, o tym, co to dla nas oznacza i do jakich konsekwencji może prowadzić. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Sochaczewie wyszło z propozycją wsparcia osób, które nie radzą sobie emocjonalnie z sytuacją za wschodnią granicą. Przygotowało specjalne warsztaty dla dzieci i ich rodziców. 

– Jeśli jesteś zaniepokojony, przestraszony i przytłoczony informacjami na temat toczącej się wojny tuż za naszą granicą. Nie umiesz poradzić sobie ze swoimi emocjami? Nie wiesz, w jaki sposób wytłumaczyć swojemu dziecku to, co się dzieje? Skorzystaj z naszej pomocy. Szkoły z terenu powiatu sochaczewskiego zapraszamy do skorzystania ze specjalnie przygotowanych zajęć dla dzieci i rodziców związanych z sytuacją na Ukrainie – czytamy w informacji na stronie internetowej Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie. Warto skorzystać! Polecamy!

Redakcja

Logo j. ukraiński

Jesteś uchodźcą z Ukrainy? Oto możliwa pomoc dla Ciebie i Twojej rodziny w ramach poszukiwania pracy.

Якщо Ви біженець з України? Ось можлива допомог у пошуку роботи.

Obywatel Ukrainy może skorzystać z bezpłatnej pomocy powiatowego urzędu pracy lub wojewódzkiego urzędu pracy obejmującej wsparcie w znalezieniu pracy, przede wszystkim przez pośrednictwo pracy oraz przez poradnictwo zawodowe.

Uzyskanie pomocy możliwe jest przez bezpośrednią wizytę w urzędzie pracy lub w formie zdalnej poprzez kontakt telefoniczny z urzędem pracy lub Infolinią „Zielona Linia” – tel. 19524, ale również zapoznanie się z informacjami o poszukiwaniu pracy na stronie Publicznych Służb Zatrudnienia w wersji językowej dla obywateli Ukrainy https://lang-psz.praca.gov.pl/uk/.

Krok 1 – Nawiązanie kontaktu z urzędem pracy lub Zieloną Linią

Doradca klienta

Bez konieczności rejestracji w urzędzie pracy obywatel Ukrainy może skontaktować się telefonicznie lub udać się do urzędu pracy, gdzie doradca klienta (doradca zawodowy lub pośrednik pracy) przeprowadzi rozmowę i postara się ustalić sytuację klienta (jego kwalifikacje, doświadczenie zawodowe, możliwość podjęcia pracy, oczekiwania co do pracy itd.) w celu udzielenia dalszej pomocy.

Krok 2 – Uzyskanie pomocy w poszukiwaniu pracy

Pośrednictwo pracy

Obywatel Ukrainy może korzystać samodzielnie z Centralnej Bazy Ofert Pracy bez wizyty w urzędzie pracy za pomocą komputera, telefonu lub innych mobilnych urządzeń z dostępem do Internetu (http://oferty.praca.gov.pl). Przeszukiwanie ofert pracy możliwe jest również za pomocą specjalnej aplikacji mobilnej ePraca (Android oraz iOS). Codziennie w bazie dostępnych jest ok. 70 tys. wolnych miejsc pracy.

Obywatel Ukrainy może również skorzystać z pomocy Doradcy klienta, który po zapoznaniu się z jego kwalifikacjami przeszuka Centralną Bazę Ofert Pracy i przekaże informacje o dopasowanych ofertach pracy (dane teleadresowe pracodawcy).

Informacja o możliwościach poszukiwania pracy

Obywatel Ukrainy może liczyć na uzyskanie informacji w jaki sposób samodzielnie poszukiwać pracy poprzez ogólnodostępne, bezpłatne serwisy z ofertami pracy (np. Pracuj.pl, Jobs.pl itd.).

Informacja o możliwościach poszukiwania pracy

Pracownik urzędu może również udzielić informacji o możliwości uzyskania pomocy od innych instytucji publicznych/fundacji itd. w razie zgłoszenia takiego oczekiwania przez obywatela Ukrainy.

Informacja o zasadach zatrudnienia cudzoziemców

Pracownik urzędu może udzielić informacji o zasadach zatrudnienia cudzoziemca, w tym wskazać dostępne informacje w Internecie w języku ukraińskim. Pracownik po zapoznaniu się z sytuacja prawną cudzoziemca (posiadany tytuł pobytowy, ewentualne posiadane zezwolenia na pracę, itp.) może doradzić najlepszy sposób legalizacji pracy i wskazać w jakich urzędach należy załatwić sprawę i kto powinien złożyć wniosek (czy cudzoziemiec, czy pracodawca).

Poradnictwo zawodowe

Obywatel Ukrainy może również skorzystać z usług poradnictwa zawodowego realizowanego przez 340 powiatowe urzędy pracy i centra informacji i planowania kariery zawodowej działające w 16 wojewódzkich urzędach pracy. Jest to usługa szczególnie ważna w przypadku osób, które potrzebują pomocy w rozwiązywaniu problemów zawodowych. Pomoc może być świadczona w formie indywidualnego kontaktu pracownika urzędu z osobą potrzebującą pomocy lub za pośrednictwem łącza telefonicznego albo internetowego.

Obywatel Ukrainy może otrzymać wsparcie w:

• wyborze odpowiedniego zawodu 
• zmianie kwalifikacji
• podjęciu pracy
• zbadaniu swoich kompetencji, zainteresowań i uzdolnień zawodowych
• zaplanowaniu rozwoju kariery zawodowej.

Ponadto doradcy zawodowi pomogą w zaktualizowaniu informacji o sytuacji na rynku pracy, poinformują o zasadach prowadzenia działalności gospodarczej, udzielą pomocy w pisaniu dokumentów aplikacyjnych, dostarczą informacji o innych instytucjach o charakterze pomocowym oraz przekażą informacje dotyczące kompleksowej oferty urzędów pracy. Podczas spotkania z doradcą zawodowym obywatel Ukrainy może również skorzystać z testów psychologicznych oraz testów do badania zainteresowań i uzdolnień ogólnych, których celem jest określenie predyspozycji zawodowych i potencjału zawodowego.

Krok 3 – Rejestracja w urzędzie pracy jako osoba bezrobotna

Uzyskanie statusu osoby bezrobotnej przez obywatela Ukrainy umożliwi zastosowanie wobec niego pełnego katalogu form pomocy określonego w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Katalog ten obejmuje m.in.:

szkolenia zawodowe,

• dofinansowanie podjęcia działalności gospodarczej,
• refundację zatrudnienia (prace interwencyjne, roboty publiczne itd.),
• zwrot kosztów przejazdu i zakwaterowania do i z miejsca pracy,
• refundację kosztów opieki nad dzieckiem do lat 7 lub osobą zależną, itd.

https://www.gov.pl/…/rynek-pracy—pomoc-dla-obywateli…

https://www.gov.pl/web/rodzina/praca-w-Polsce

źródło: gov.pl, Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej

plakat informacyjny j.polski

plakat informacyjny j.ukraiński

INFORMACJA DLA RODZICÓW DZIECI PRZYBYWAJĄCYCH Z UKRAINY

 ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ

Ministerstwo Edukacji i Nauki przygotowało informację dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy. W materiale znalazły się praktyczne wskazówki dotyczące zapisania dziecka do szkoły oraz praw, jakie przysługują uczniom z zagranicy w polskich szkołach. Informacja została opracowana w języku polskim i ukraińskim.

Materiał przygotowany dla rodziców uczniów przybywających z Ukrainy zawiera informację o dokumentach, jakie są wymagane, aby zapisać dziecko do szkoły. Przyjęcie do szkoły wymaga złożenia wniosku, a decyzję w tej sprawie podejmuje dyrektor. Publiczna szkoła podstawowa, w rejonie której mieszka dziecko przybyłe z zagranicy, przyjmuje z urzędu, a inne publiczne szkoły podstawowe i szkoły ponadpodstawowe w miarę posiadania wolnych miejsc. Jeśli w wybranej placówce nie ma wolnych miejsc, potrzebny jest kontakt z urzędem gminy. 

Dzieci w wieku 7-18 lat mogą nieodpłatnie uczyć się w polskich szkołach. Brak znajomości języka polskiego nie stanowi formalnej przeszkody. Uczniowie z Ukrainy mogą uczestniczyć w nieodpłatnych lekcjach języka polskiego organizowanych przez szkołę oraz zostać objęte opieką psychologiczno-pedagogiczną z związku z doświadczeniem migracyjnym.

źródło: MEiN, gov.pl

Do pobrania: [Informacja dla rodziców (wersja polska)]
[ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ]

Na granicę podążają trzy busy wypełnione sprzętem ratowniczo-gaśniczym dla strażaków z ogarniętej wojną Ukrainy. Był on zbierany od ponad roku w ramach Wsparcia Ochotniczego Pożarnictwa na Ziemi Lwowskiej zainicjowanego przez Adama Krukowskiego, Łukasza Ziębińskiego oraz Michała Orlińskiego. W akcję zaangażowali się strażacy z jednostek PSP i OSP z wielu powiatów.

Sprzęt został posegregowany i spakowany w strażnicy OSP w Teresinie, skąd wyruszył 1 marca na granicę polsko-ukraińską w Medyce, a dalej do Mościsk i Szegini, gdzie przejmą go służby zarzadzania kryzysowego.

– Ta akcja powstała z potrzeby serca, a wojna dodatkowo ją przyspieszyła. (…) Dziękujemy wójtowi Teresina, który udostępnił nam środki transportu i wszystkim, którzy dołożyli cegiełkę do akcji. Ten sprzęt rzeczywiście walił drzwiami i oknami do naszych jednostek. Wśród pozyskanych sprzętów mamy m.in. trzy kompletne zestawy R1. To zestaw zawierający torbę medyczną z szynami i deską ortopedyczną do kwalifikowanego ratownictwa medycznego – mówił dla portalu tu.sochaczew.pl Adam Krukowski.

Na Ukrainę udało się wyekspediować także, zgodnie z zapotrzebowaniem, partię leków, wenflonów i kroplówek.

W odprawie przed teresińską strażnicą udział wziął minister Maciej Małecki, który był osobiście zaangażowany w akcję i wspierał druhów w ich działaniach. Nie zabrakło prezesa zarządu oddziału powiatowego związku OSP RP Andrzeja Tkaczyka, komendanta powiatowego KP PSP w Sochaczewie st. bryg. Piotra Piątkowskiego jego zastępcy bryg. Macieja Bieńczyka oraz komendanta gminnego OSP w Teresinie druha Dariusza Tartanusa i druhów z okolicznych jednostek.

źródło: tu.sochaczew.pl, fot. tu.sochaczew.pl (Jowita Leszczyńska)

Kiedy zaglądam do księgarni, nie ukrywam, niekiedy kieruję się w stronę półek z książkami kulinarnymi. Jest ich bardzo dużo. W Polsce nastała swoista moda na „kucharzenie”, a tym samym popyt na różnego rodzaju przepisy. Wśród autorów znajdziemy zarówno tych nikomu nieznanych, jak i bestsellery rodzimych gwiazd kulinarnych. Dziś chciałbym jednak podzielić się z czytelnikami radością z wydania „Przepiśnika”, który przygotowali członkowie teresińskiego Klubu Seniora „Radosna Jesień”.

Realizacja projektu w założeniu stanowiła zachętę do podzielenia się swoimi recepturami, które są od lat w naszych domach. Zaprezentowane w „Przepiśniku” przepisy pochodzą z różnych źródeł. – Jedne przekazywane są z matki na córkę, z babci na wnuczkę, inne pochodzą z książek kucharskich czy zostały znalezione w Internecie. Wszystkie przepisy mają jednak wspólną, bardzo ważną cechę – zostały sprawdzone w naszych kuchniach – czytamy we wstępie.

„Przepiśnik” to bardzo praktyczna książka. Przepisy podzielone zostały na sześć części: dania główne, zupy, przystawki, surówki, ciasta i desery oraz przetwory z mojej spiżarni. Wieńczy go spis dobrych rad, dotyczących m.in. temperatury pieczenia ciast. Każdy, kto ma swoje upodobania smakowe, znajdzie tu coś dla siebie. Mamy więc wiele przepisów, które w atrakcyjny i przejrzysty graficznie sposób pokazują, jak przygotować każdy z nich. Oko przeglądającego cieszą fotografie prezentujące niemal każdą z potraw zamieszczonych w książce. „Przepiśnik” wydany został na dobrej jakości papierze, co ułatwia jego użytkowanie i uodparnia na zabrudzenia, a o to w kuchni przecież nietrudno.

Potrawy z książki to nie tylko atrakcyjne przepisy, ale również swoista podróż sentymentalna po rodzinnych recepturach i związanych z nimi rodzinnych historiach. Pasja i wiedza kulinarna teresińskich seniorów z „Radosnej Jesieni” od zawsze mi imponowała, czego potwierdzeniem jest wydany właśnie „Przepiśnik”. Mam nadzieję, że będzie to doskonała inspiracja do wprowadzania do własnej kuchni tradycyjnych potraw w „odświeżonym” i nieco unowocześnionym wydaniu. Zachęcam do sięgnięcia po tę wyjątkową pozycję i zapraszam do kulinarnej przygody z „Przepiśnikiem” Radosnej Jesieni. Smacznego!

„Przepiśnik” z tradycyjnymi potrawami z nutą historii w tle został wydany w formie książkowej w ramach projektu „Kulinarne pasje – podaj dalej!” dofinansowanego z Programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Porozumienie Organizacji Pozarządowych Powiatu Sochaczewskiego.

T.D.

W związku z konfliktem zbrojnym na Ukrainie Mazowiecki Urząd Wojewódzki przekazuje informację dla  obywateli Ukrainy  w sprawie możliwości wjazdu i pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz oferowanej pomocy.

Pracownicy Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego udzielają obywatelom Ukrainy informacji na temat legalizacji pobytu w punktach informacyjnych m.st. Warszawy. MUW uruchomił też całodobową infolinię pod numerem 987, obsługiwaną również w języku ukraińskim.

Informacje w przedmiotowej sprawie zamieszczone są na stronach internetowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Urzędu do Spraw Cudzoziemców oraz Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie.

Urząd do Spraw Cudzoziemców przygotował specjalną infolinię dedykowaną osobom potrzebującym pomocy (+48 47 721 75 75).

 Szczegółowe informacje o legalizacji pobytu są dostępne na stronie www.ua.gov.pl

Punkty recepcyjne od 25 lutego br. funkcjonują na:

• Dworcu Wschodnim (ul. Kijowska 20, hala główna – szklany kontener) czynny w godzinach 8:00-20:00);
• Dworcu Zachodnim (al. Jerozolimskie 142) – w Punkcie Obsługi Pasażera; czynny w godzinach 8:00-20:00.

W ww. punktach osoby potrzebujące pomocy otrzymają informacje w języku m.in. ukraińskim.

Poniżej zamieszczamy linki do materiałów informacyjnych:

https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2

https://www.gov.pl/web/mswia/informacja-dla-uchodzcow-z-ukrainy

https://www.gov.pl/web/uw-mazowiecki/pomoc-dla-obywateli-ukrainy